各位~
小編現在將網站搬到wordpress的新站囉!
這裡的文法文章尚未收編過去,仍會留在這邊給大家參考,不過以後會在新站上繼續更新,提供更多資訊~
歡迎大家來新站走走!
各位~
小編現在將網站搬到wordpress的新站囉!
這裡的文法文章尚未收編過去,仍會留在這邊給大家參考,不過以後會在新站上繼續更新,提供更多資訊~
歡迎大家來新站走走!

<灑花放電音噹噹噹>
數日前小編與友站姊妹淘- 小潘,經過討論後決定為所有波蘭語的中文學習者開設文法好物站
從今天開始將加入新的篇章,《意混淆文法》,不過小編仍在服役中因此更新的速度會稍嫌緩慢。
那為了使站台多點活潑感~ 希望各位語言學習者若有問題也可以在本站主動提出,小編必定竭盡心力替您解答!
此篇未來將設定頂置並同步連結相關文法章節供大家方便查詢唷!!
本篇接續上次介紹給大家的文法作延伸,關於"na"
我們已經介紹過na的涵義和用法,不過當我們真的進入到文章時,有時可能碰上和小編一樣的疑問:
idzie do restauracji na obiad.
po obiedzie idzie na ulicę.
idzie ulicą.
Na co? Do czego?
常常改作業時,會發現同學兩種寫法都會用,其實以文法來說兩種都可以使用,只是... 口語上呢? 還有更深層的涵意呢?
其實用na和do 是不同的意思喔!
首先我們先了解兩個前置詞的使用狀況:
NA - 可表示"在哪"、"在什麼之上"、"為了什麼"等
Jakie lody lubisz?
Która jest godzina?
一樣都是問"哪種(which)",到底什麼時候要用jaki 什麼時候用który?
靠語感嗎? 這樣要讀多少文章呢???!
小編在搜刮了各界文法解釋與自己的閱讀經驗後,整理出下列幾個大方向的判別方法給大家:)))

Dzień dobry!
終於到了久違的更新,今天要介紹的節日是緊接在五一勞動節之後,在台灣可沒什麼要慶祝,除了最近大概台北正沸沸揚揚(這不在本部落格的專業內所以不贅述, sorry!!>""<)
不過在波蘭,今天五月二日可是他們的國旗節,而明天五月三日則是五三憲法節,憲法節也是目前當作國慶的節日喔!
那麼首先就介紹給各位"國旗節"
當兵一個月,終於找到時間和在無電腦的情況下更新了!!
今天要介紹給大家,如何答謝別人:")
首先讓我們認識幾個字(發音的部分可以尋求Google這裡便不附上了)
Słowa (單字):
po-/ dziękować : -kuję 謝謝

Valentine's Day : 情人節有下面兩種說法
1) Dzień świętego Walentego,
2) Walentynki
補充: walentynka 單詞有情人之外也有情人節贈送的禮物或卡片的意思
so...
新聞原文:
http://tvn24bis.pl/informacje,187/facebook-jest-juz-martwy-przez-rodzicow,382863.html
大致上的意思:
父母也開始用臉書,藉此關注小孩的動態並希望小孩也多用臉書和家裡聯絡。
但對小孩來說,臉書因此不再那麼酷,且開始覺得不自由,即便臉書仍有它的優點在,

想說的話實在太多,各種思緒交雜的凌晨。
回想三個月前和老師討論要採用的舞科時,老實說我很不安,因為這次要挑戰將華爾滋和帶有捷舞亦或快步,兩種不同風格的舞序融合一體。我沒有把握是否能帶好華爾滋,畢竟不是前兩年自己熟悉的恰恰恰,但都已扛上責任就只好拼了,加上對老師的信任,開始了這次比起往年來得困難的舞會任務。非常開心老師這次編了這支舞,而這次我也跟孩子們一樣從頭學,每次在教室的課程總有老師幫忙提醒許多細節,也有前地政X少女(?)現任外交二佳儀幫忙叮嚀女生,才不至於蠟燭兩頭燒。這三年來每個禮拜日在教室的學習,想起來真是回憶無窮,當然之中也有數不盡的笑聲。
「凡是起頭難」,起初真的練舞前都百般掙扎,到底我該不該運用拉丁的基本步訓練,又自己擔心拉丁和摩登舞的差別,但就豁出去地一次一次將能運用的技巧教給了小孩們。隨著更多次的練習後,我覺得我才真正開始上軌道…
每次的練習我總是倍感壓力,有時覺得難以掌控進度,有時又難以抓回大家注意力,你們實在太活潑、精力旺盛,有時還笑點滿滿。每每用嚴厲的口氣甚至一個臭臉面對你們時,都總會覺得是否讓你們喘不過氣,但又希望你們能趕上進度。
看著大家的練習漸入佳境,心中才終於能慢慢放下那顆巨石,謝謝你們忍受在這段期間裡我的各種尖酸刻薄,並做出令人驚艷的成績。這一次,是真的三年以來,頭次在驗收時沒被助教批的戰況慘烈的一次,你們真的讓我很感到驕傲,也很感動最後這段時間裡你們努力超越自己。
https://www.youtube.com/watch?v=c2T1uR8zeNA
最近由於Hebe的新歌,將波蘭著名詩人辛波絲卡的詩引用了幾段話,引起更多人去關注到波蘭
一直以來對台灣人來說,波蘭是什麼樣的國家? 很遠很遠,甚至還會誤認是芬蘭
亦或一直以來的歷史課本只講到18世紀的三次瓜分與二戰時的納粹集中營
若有朋友對於波蘭很想了解,歡迎透過小編的友站連結到好姊妹 "波蘭口水日記"

摘錄自 "Zastrzyk gotówki dla gdańskiego lotniska. Rozbudują terminale, zainstalują rękawy."
資金進駐,格但斯克機場擴建
格但斯克華勒沙機場負責人Micha Dargacz表示:「已取得的資金將能完成各種擴建,航站道路系統的整合、貨運運輸站、機場運作機制改善或乘客登機通道的安裝。」
並補充「我們深信發展地區機場的意義,對於波蘭各地的城市是十分重要,也是當地居民與世界接軌的窗口。」